Bones: 3x6

Traição

A equipe suspeita de seus próprios colegas de trabalho quando os restos mortais de uma estagiária do Jeffersonian são encontrados no incinerador do prédio. A princípio acredita-se que ela possa ter sido assassinada por estar trabalhando com um artefato do caso do Filho da Viúva. Porém, as coisas se complicam quando é descoberto que a moça mantinha um relacionamento com outro funcionário do Jeffersonian. Enquanto isso Booth banca o namorado de Cam em uma reunião da família dela.